Temperance / Tempérance

 

temperance2My temperance card is about melding two opposites together, and the art and craft it takes to pull it off. Temperance is named Art in the Thoth deck, and it has influenced me in the painting of this card.

Temperance is about work, about finding solutions, thinking, working, solving. It’s about taking what you have, putting it with something else to create an encompassing solution.

It’s about finding the right recipe.

When this card shows up, it’s to remind us of our power. Of digging deep to see what we can do to help the situation.

In my painting, my witch is mixing water with fire to create something other. She is in control. She is finding the balance. She is measuring, fixing, tasting, experimenting. It’s all about trying, and trying again.

On our journey to finding who we are, what we can do in certain situations, we learn more about ourselves in the trying part than in the solution part. Temperance is there to remind us that we have to get dirty once in a while. We need to try. Our problems won’t solve themselves on their own.

Own your power. Don’t be afraid to fail. Try and try again. This is the way of finding out what we can do. Nobody else can help us. We are on our own.

Like tempered glass is stronger after a bath of fire, so are we when we face challenges and find ways to surpass them. Temperance tells us to try, even though it seems impossible.

You are much more capable than you think.

Johanne

 


 

Ma carte de Tempérance parle de fusionner deux choses opposées, de l’art et le talent que ça prend pour le faire. Ma peinture de la Tempérance est beaucoup influencée par la carte de l’Art dans le tarot de Thoth, et diffère de la tradition de voir la tempérance comme la modération de soi.

La Tempérance parle du travail, d’essayer de résoudre, de penser, de travailler. C’est à propos de prendre ce que tu as, ajouter un autre concept, pour terminer avec quelque chose de complètement nouveau.

La Tempérance nous aide à trouver la bonne recette.

Quand cette carte apparaît, elle est là pour nous rappeler de notre propre pouvoir. De creuser en dedans pour trouver ce qu’on peut faire pour aider la situation.

Dans ma peinture, la sorcière mélange de l’eau et du feu pour faire autre. Elle est en contrôle. Elle trouve la balance des choses. Elle mesure, répare, goûte, expérimente. Elle essaie, et essaie encore.

Dans le cheminement que l’on fait pour se trouver, on apprend plus en essayant qu’en trouvant la réponse. La Tempérance est là pour nous dire de se salir une fois de temps en temps. Il faut essayer. Nos problèmes ne se résoudront pas d’eux mêmes.

Ton pouvoir est à toi. N’aies pas peur de bafouiller. Voilà la façon de trouver ce dont on est capable de faire. Personne d’autre peut faire le travail pour toi. Tu es seul/e devant la tâche.

Comme le verre tempéré est plus fort après son bain de feu, tel nous le sommes quand on fait face au défis et on trouve une façon de les affronter.

Tu es capable de beaucoup plus que tu peux imaginer.

Johanne

 

Advertisements